Bristol Deaf Centre – clock ticking down

Quick post here: the clock is fast ticking down…

8th February: Annual General Meeting of Bristol Deaf Centre (deadline for motions is Wednesday 25th January)

1st February: Open meeting of Interim Working Group: see the other blog for:

a. information about 1st February meeting

b. summary of information collected so far (in English, I understand BSL will be done asap).

Blog url is: http://savebristoldeafcentre.wordpress.com

Do you ask: ‘let’s wait and see’ or ‘what can be done, and what can I do?’

There are options and choices.

1st February is opportunity to see summary of information collected and discussion.

Steve

Urgent: Bristol Deaf Centre sale and closure imminent!

So it’s official re: the seriousness of the situation of the Bristol Deaf Centre, which faces imminent closure, as reported by the Evening Post just before Xmas. This follows an article by Charlie Swinbourne recently on the woes being faced by Bristol Deaf people – which is, to put it metaphorically, a large pair of scissors.  Cut, cut, cut. Cut the school, cut the Deaf Studies courses, cut the Deaf Centre.

Bristol Deaf people are now faced with the problem that unless a solution can be found within the next few weeks, there is a possibility that the Deaf Centre will become liable to Avon Pension Fund so as to meet a debt (£700k) that was not of local Deaf people’s making.

It is now known that as far back as Nov 2007 that there was a pension debt of £300k, and yet there was no pressure then on the Centre to sell to pay off that debt. More importantly, there was no known discussion with local Deaf people about what to do about such a growing debt in 2007 nor has there been up until now. [Click this link will open into a PDF Document.]

Ok, so there are obviously issues related to the past that come into play here; and these should be looked into.  And, also, let’s be honest: the pension issue is not one that only affects Deaf people’s Centre – there was a huge strike on November 30th about cuts in people’s pensions.

Yet as people were pointing out at the meeting, this is the Deaf Centre we are discussing: just take a look at what it has to offer Deaf, hard of hearing AND hearing people. For 127 years Deaf people have had a meeting place, to socialise together, to build networks with local and national communities, to teach sign language classes, to ensure the more vulnerable Deaf people had support and companionship. But, above all, where hearing parents of deaf children could take their young people and introduce them to the world of Deaf people, show them role models for their future, enable them to develop an identity.

On that note a personal detour. I myself, mainstreamed (like 90-odd percent of deaf children in the UK today), still vividly recall memories of attending the annual Deaf Centre Xmas parties, to which my mother took me. Vibrant, happy, full of fun, and Deaf adults who I never had an opportunity to see daily.

So whatever the situation, the politics, the pension, the council, the services, etc, this issue is about a community, a people, a culture, a way of life, a contribution to Bristol’s history – and the Centre itself is based in an area known for it’s local community diversity: Stokes Croft.

So the question is always: what is to be done to regenerate or save the centre? Now?

I’m heartened by the turn-out of numbers of people at recent EGMs (23rd September, 2nd November and 21st December) – one just 4 days before Xmas woah! All meetings were totally packed out, spilling out of the main hall, and the depth and extent of the passion in the air is a clear indication of just how much people value the Centre and want to see the continuation of a central meeting point, a hub, a club, a pub, call it what you want.

Question: can that passion be turned into something that will either save the Centre from closure or see the emergence of new beginnings?

So many people do care and want to act, do something, anything, to try and find a solution: be it through campaigns, meetings, become a trustee, or whatever. But at present, and let’s be honest, it appears the majority are spectators. They see fiery meetings, and are witnesses to a sparky debate. Not always a great spectacle, and a bit like seeing a car crash scene and finding yourself unable to look away.

Worse still is to be left feeling ‘oh what’s the point, the end is inevitable anyway’.

So, what’s next?

There is an AGM on February 8th. Motions need to be in to the AGM two weeks before that time.

Well, it’s certainly an option to sit around until then and wait for yet another fiery passionate meeting, allowing people to get up and have their say, but that is hardly the issue. The fact is that behind the scenes, plans are being put in place to sell the Centre and leave Bristol Deaf people either homeless or in a temporary place. Indefinitely, for all we know, for these situations leave one hard to know who to trust.

I have been active in the Interim Working Group to try and collect information about the situation the Centre finds itself in. [Please see below.] And I’m exhausted from it, especially as it has been almost Kafkaesque in nature – you know those situations where you reach a line, finally, only to find it has been moved forward or sideways…yet again.

The Interim Group suggested it would need a period of 6 or so months (from November 2011) to gather information but all the while it has been doing so, events have moved on.

We may well have reached a point where there is little more we can do in terms of gathering information.

[By the way, see below for an outline that shows what the Interim Working Group was set up for and what shady activities it has been up to...as you'll see, nothing sinister. Just trying to get information together.]

Now let’s take a look at the Elim Housing offer to buy the building and reconvert the land into a block of flats, allowing the Deaf Centre to rent out the ground floor (at a cost) on a 125-year lease.  But does their offer really represent an adequate or fair ‘option’. How much is the Deaf Centre really worth? What would it sell for? Evaluations reported in the Evening Post are not independent of the sale to Elim Housing, which, by the way, has a church of the same name just round the corner from the Centre – I can’t work out if the two are linked are not…

Should a fresh, new group of trustees be set up to begin a re-building process? If so, who might they be? What might they do? What support would they get?  Would they simply become a ‘mopping up’ brigade of the type we saw after the August riots? And what exactly would they have to build with in terms of money, capital, and people?

I am not writing pretending that I have answers to the situation. But there is one thing I do feel quite strongly about, as I’m sure a lot of people do: The Deaf Centre belongs to Bristol Deaf people: it has that name for a reason. The current Centre was bought in 1973 on that basis and it is through no fault of the community that a debt of £700k has built up. It has been the home of the Bristol Deaf community, the meeting point, the focus of much that happens in the Bristol Deaf Community.

It would be completely unjust and unfair for all of that to be lost, or reduced, to pay a pension fund deficit that is not of Bristol Deaf people’s own making.

entry ends

Statement from Interim Working Group members for meeting of 21/12/11

On Wednesday 2nd November, an EGM of the Bristol Centre for Deaf People was held.

At the meeting, it was voted on and agreed an Interim Working Group would be set up to obtain information for the benefit of the Bristol Deaf Community. The information would be required to help Deaf people make a decision about the future of the Deaf Centre.

On Wednesday 16th November, the Interim Working Group held an open meeting at the Deaf Centre. We explained that we had held a meeting with a very experienced legal adviser and the adviser gave us a list of important information that was necessary before the Deaf community could make informed decisions about the future of the Centre.

We explained that our aim was to try to obtain 8 pieces of information and we will list it here and explain what has happened in response, in bold:

Firstly, we want to express our thanks to people who have agreed and been willing to meet us in the last few weeks

  1. the minutes of all meetings of trustees held during the calendar years 2008 to 2011;

These have not been provided

  1. the accounts to the year ended 31 March 2010 (as recited on the website of the Charity Commissioners);
  1. all draft accounts prepared in respect of any period after the year ended 31 March 2010;

These have been provided and are available – it is now up to the Board to distribute these to you.

  1. the “governing documents” referred to on the website of the Charity Commissioners, namely the “constitution adopted 24 January 1979 as amended 26 September 1984 and 5 December 1990” plus any documents effecting material changes subsequent to those documents;

These have not been provided 

  1. the original title deeds to the land and buildings at 16-18 Kings Square (now registered under title no. BL38229 – including but not limited to the conveyance dated 16 February 1973 referred to in the Charges Register) ;

These have not been provided, but we understand the land and buildings belongs entirely to the Bristol Centre for Deaf People

  1. any emails or other communications relating to the nature and extent of the pension deficit/liability;

Some information has been provided and the Board will be making this available at the meeting for 21/12/11 

  1. correspondence (including emails) between Bristol City Council and the trustees/centre relating to funding / its withdrawal; and

 These have not been provided

  1. written confirmation that no assets or functions have been transferred to the private company limited by guarantee incorporated on 5 August 2010 under company number 07336999 under the name “Centre for the Deaf Limited”.

No written information has been provided – however we are assured that no transfers have been made.

We have reached a point where we have done everything possible to try to obtain the above information for your benefit; it is up to the Board to provide the information to you and we have done our best and worked hard to try to get them to provide the necessary information.

IWG meetings and legal communication

November 21st – meeting between Elim Housing, Deaf Centre, Bristol City Council

November 23rd – meeting with legal advisor

November 30th – meeting with representative of Deaf Centre board

December 8th – meeting with representatives of Bristol City Council

December 12th – meeting with legal advisor

December 20th – meeting with staff at Deaf Centre

The legal adviser has written two strong letters requesting information from the Board

The IWG has communicated via email regularly with the legal advisor, Bristol City Council and a representative from the Board.

The IWG has met on a total of four occasions since November 16th

Ends

Bristol Centre for Deaf People meeting: high passions

I attended an eventful (open public) meeting at Bristol Centre for Deaf People (BCDP) on Friday night. Am not going to do a ‘report’, impossible, cos so much happened, but this is my brief ‘tweets’ timeline as a way of summary:

Emergency General Meeting was called to discuss cuts in services by Bristol City Council to Bristol Deaf People, and was held Friday 23rd September, 6-9pm.

6.05pm: Meeting opens: Chair outlines Council cuts and the effect they will have on Bristol Deaf Centre and services

6.20pm: Deaf members request BSL translation of statement from Bristol City Council’s Health and Social Care dept before discussion continues

6.35pm: Statement suggests a key reason for cutting services is due to BCDP poor management, that Board denies

6.50pm: Ideas for future of Centre put forward by the BCDP CEO, rejected as ‘far too late’

7.00pm: Heated, passionate debate fires off between members from floor and Board, tensions running high

7.10pm: Centre of anger is on Board management’s failure in last few years to act to secure future of BCDP

7.15pm: Several members from the floor critical of the Board’s management, ‘they had been left with a mess but failed to clean it up’

7.20pm: Board have totally lost the meeting but continue to strongly defend their actions, strenuously denying any wrongdoing

7.30pm: Debate continues to be highly charged, personal attacks, inappropriate public naming of people, pleas for calm

7.35pm: Board starts to try to end the meeting

7.40pm: Floor wants to keep meeting going, bitter dissatisfaction expressed towards Board’s behaviour

7.45pm: Board Chair formally closes the meeting and entire Board walks off the stage!

7.50pm: Deaf members urge a break in proceedings for passions to calm

8.15pm: Informal meeting (of majority of those present but minus the Board) reconvenes to discuss the situation

8.30pm: Meeting discusses its options within the constitution and draws up a list of issues to be discussed at a future Emergency meeting

9.00pm: Meeting closes.

One thing is for sure: the meeting ain’t the end of the matter, and further developments can be expected in coming days and weeks ahead.

2nd Symposium in Applied Sign Linguistics – Documenting Sign Languages for Learning and Teaching Purposes

After the successful 1st symposium that took place in September 2009, the 2nd one is fast coming up at the Centre for Deaf Studies, Bristol, from June 30th to July 2nd.

This second symposium aims at bringing together scholars, researchers and educational practitioners to discuss the ‘documentation’ of sign languages for teaching and learning purposes.

Presenters include: Dr. Onno Crasborn from the Netherlands and Dr Lorraine Leeson from the Republic of Ireland.

For students who register early it’s only £25 (£50 for non-students), though it goes up for late registers.

Full details are available through this website:

http://www.bris.ac.uk/deaf/english/about/symposium2011/

I will be there at various stages, most likely on the Saturday, so I hope to see you there!

Steve

 

Book/DVD offer extended / citizenship website now up / group rights research findings included

A quick message here that the special offer on the book/dvd (BSL), Citizenship and the Deaf Community, has been extended by Ishara Press until the end of June 2011.

This co-incides with a new website http://deafcitizenship.com

A few words about the website: I bought the domain name in 2007. I wanted the BSL DVD to be ready before I launched it.

The details of the Ishara Press Book/DVD are on the website, with a link to the BSL Uptake project clips from the DVD.

The website also contains the full notes from the launch meeting that was held on 31st March 2011, at the Friends Meeting House and funded by the Leverhulme Trust.

Crucially, the meeting was also a dissemination of my most recent research into the concept of minority group rights. These notes are undergoing updating.  I expect the video recording of the meeting to go up on the website when I can work out how to do it – it’s around two and half hours long! The website is the first one I have ever designed or put up.

It will, I hope, in future, become a resource for all work on citizenship and group rights in relation to the Deaf community and signed languages.

I know there is more work out there on this subject, please let me know if you want it to be put up.

 

Excellent Press Release from Irish Deaf Society regarding Italian Parliament proposals

Thanks again to Alison, for passing on a copy of this excellent Press Release:

At the moment, the Italian government is discussing the enactment of
the Italian Sign Language (LIS) bill at the moment. However, a
proposal was made to rename the Italian Sign Language as the language
of mime and gesture (LMG), in effect reducing and demeaning the status
of Italian Sign Language. The Italian Deaf community is horrified by
this proposal and wants to protest against this proposal. It has asked
the global Deaf community to join the protests. Vigils have been
organised in front of Italian embassies in several cities including
Belfast, London, Edinburgh, Washington DC and Berlin.

Many Deaf Italian people are rallying in Italy to protest against this
proposal. Ms. Elena Radutzky will be speaking in front of the
legislature on Tuesday (24 May) and a rally is being organised in Rome
on Wednesday, May 25th.  About 40,000 people use Irish Sign language
here in Ireland and occurrences such as this one are a serious
ramification to our campaign to have Irish Sign Language (ISL) being
recognised as a full and official language. So we stand in solidarity
with the Italian Deaf community and the global Deaf community.

Below is an extract from Deaf man, Dr. John Bosco Conama’s letter to
the Italian ambassador to Ireland:

While if the proposal is carried out by your parliament, it can have
wider effects on nations outside Italy. Hence I pen this letter to
express my strong concern at this proposal and share concerns with the
Italian Deaf community. The proposal is clearly a serious counter to
years of research, which confirm that signed languages such as LIS are
the genuine languages as spoken languages. The proposal can have
unimagined negative effects on the well being of current and future
generations of the Italian Deaf community.

The status of the community is frequently determined by the societal
and political attitude towards their language. Degrading LIS would
bring negative effects on the Italian Deaf community. Should a
proposal be adopted, it would be seen as a negative reaction to the
successful conclusion of UN’s convention on rights for disabled people
which contains clauses recognising the rights of Deaf people to use
their signed languages. (Note: ironically Italy has ratified this
convention).

Your country holds an unenviable position where the infamous congress
on Deaf education was held in Milan in 1880 and resolutions were
passed at this congress calling for the regression of signed
languages. These effects of these resolutions are still felt worldwide
and this congress is a constant theme in Deaf and cultural studies
worldwide. Surely, your country does not want to add on another
notoriety to this unenviable position.

Irish Deaf Society
30 Blessington Street,
Dublin 7.

Italy proposals met with opposition

Rather worrying events in Italy have drawn the attention of the world’s Deaf people. The full details are at Grumpy Old Deafies and I wanted to add my support for the opposition to what’s happening in Italy – I wrote to the President of the Italian Parliament and others yesterday to express my extreme concerns (see G.O.D for my letter along with others).

I want to put up two things here: a copy of the Press Release, and secondly express my support for the numerous protests taking place on Wednesday 25th May [corrected 30th May], and add that I think it’s very heartening to see activity take place at such short notice. Planned so far are marches/vigils at: London, Belfast, Edinburgh, Dublin, Berlin and Washington DC.

Peace.

URGENT PRESS RELEASE

World Outcry Against Italian Parliament Bill

There is a bill in the Italian Parliament that was originally going to
recognize Italian Sign Language (LIS), but pro-CI/oral “special
interests” succeeded in changing the wording that will change LIS to
LMG, which is Language of Mimes and Gestures.

The Deaf sign language using community throughout the world are
outraged by this insult. It has long since been proven and recognised
worldwide that sign language is a language in every sense of the word.
Just as any spoken language it has its own structure – syntax,
linguistics, synonyms and morphisms.

Tomorrow world wide people from the Deaf and hearing community are
gathering in protest.

In Belfast at 16:00 many Deaf people and hearing supporters are
meeting at the City Hall to protest and sign a petition against this
blatant and deliberate discrimination against the Deaf sign language
using community in Italy and around the world. Please support our
cause.

Lina Kankeviciute
Chairperson Limepie Theatre and member of Deaf Community
cankaslina@gmail.com

BRITISH DEAF ASSOCIATION SUPPORTS MARCH

To all you who are marching today

Re:

The British Deaf Association is appalled, at the proposed new change
in the wording of the legislation being discussed by the Italian
Parliament today.. It is not only an insult to sign language but to
the Deaf people throughout the world who have fought many battles to
get our indigenous sign languages recognised by governments The
European Parliament has officially stated and this was reaffirmed only
last November In Brussels, and it also reaffirmed and has long since

been proven and recognised worldwide that sign language is a language

the same as spoken languages. And just as any spoken language,

TO all those on the March my sincere thanks and appreciation, my only
regret is I am unable to join you as I am attending the EUD GA in
Budapest, my heart, mind and souls is with you all

Terry Riley
Chair
British Deaf Association

With thanks to Alison for providing the above details

PhD Book/DVD details: Citizenship and the Deaf Community

Many thanks for everyone who attended the launch of the Book/DVD and raised interesting questions and engaged in an absorbing discussion.  There were many questions raised that gave me a lot to think about, many of which would be useful for further reflection.

Finally, however, the DVD is available. The DVD is inside the back of the book, the discount is available until the end of May 2011.

For details of how to obtain the Book/DVD (and also some other DVDs and books available from Ishara Press) click on the following link: flyer_for_Emery_book

The usual cost is reduced: please note, I do not take a penny in royalties, all money goes to the Deaf Empowerment Foundation, of which Ishara Press is the publishing division and which undertakes work of an empowering nature with Deaf people in developing countries.

As usual any reviews or critiques of the PhD are welcome!

Steve

Hungary sets the standards for the world’s Deaf people!

A few words about a conference that took place in Budapest, Hungary on 25/26 March to which I was an invited speaker, entitled: ‘Multilingualism in Europe: prospects and practices in East-Central Europe’.

Detailed conference information can be found here

There is an explanation of the conference in International Sign via You-tube here

It was specifically a conference on multilingualism, with the focus on the minority or lesser used languages in East-Central Europe.

And what an amazing spectacle it was!

The majority of the presentations were papers on the realities of making minority languages inclusive across east-central states where majority languages such as German, English, French, etc, dominate. Many papers were given on specific experiences of language minorities such as Slovakian, Ukrainian, or Lithuanian for example, but there were three strands in particular that stood out: the Hungarian situation (particularly where Hungarian is a minority language, in Romania, for example), the situation of Roma people, and, of course, sign language people.

The local Hungarian Deaf people were present and involved, putting on poetry, and theatre for the main audience.  The sessions on sign language involved scholars, Deaf and hearing, from Hungary, Holland, Austria, Switzerland, Spain, Finland and the UK, amongst others. There were interpreters in Hungaran Sign Language, British Sign Language and International Sign.

Now, this is not the first time scholars from sign language studies or Deaf studies have been present at or presented at conferences on minority language minority issues. My experience of attending these conferences is that the sessions on sign language tend to be poorly attended, sometimes it’s only the plenary speakers who actually attend (!), but here every one of the 60 or so seats were taken, and people had to stand at the back and many couldn’t get into the room. There was a genuine interest in sign language issues amongst delegates.

Many of the questions after the sessions were directed at the speaker from Holland, Trude Schermer, where the government have insisted on standardisation of the language in that nation.

The keynote speakers of the sign language session, Ádám Kósa (the sole Deaf Member of the European Parliament) and Mark Wheatley (Executive Director of the European Union of the Deaf), discussed the various sign language recognition acts across Europe, and outlined the plans for European wide action that were agreed by all 23 Deaf Associations in Europe at the European Parliament meeting in November 2010. Much of this was focused on making use of European Disability legislation, particularly in the area of employment, where the European Parliament has a 10-year plan (2010-2020).

There was nothing wrong with this focus, but I do think it might have puzzled some delegates as to why there was a heavy plan of action in the area of ‘disability’ legislation when there was such a strong emphasis on sign languages as minority languages in Europe alongside the lesser used and minority spoken languages across Europe.

Many of the presentations also came across as a promotion of their service or organisation, as opposed to, for example, addressing pressing issues of how sign language people might press ahead and become included within the many charters on European minority language recognition.

Not that the spoken languages are having that much luck with these either: and therefore, we can begin to see some common cause with language minority groups, especially, in my view, Roma people.

None of these criticisms are meant to take away the fantastic achievements of Ádám Kósa, the Hungarian Deaf Association, and the organisers of the conference, and what they have achieved. My understanding is that one of the (hearing) organisers of the conference has been trying to set this up for 25 years! Dream realised!

What I think they have, in fact, done is laid down a challenge to Deaf people everywhere, and shown what is possible with a bit of focused action, support from some real allies, and a bit of funding, if people find the political will to go for what they believe (as opposed to endlessly complaining about where they ought to be or not to be).

The organisers have thanked me endlessly for accepting the invitation to attend, but I feel far more grateful that I had the opportunity to be part of such an important conference and occasion.

Finally…sitting in my hotel room doing nothing in particular, I had the t.v. on the Hungarian Parliament Channel – I left it on there because the whole thing was being sign language interpreted live – not that I could understand it all, so I pottered about with my papers. SuddenlyÁdám Kósa appeared and made a contribution to the debate, so I sat and watched as he made his points, with the other Hungarian Deaf MP, Gergely Tapolczai (they have two in the Parliament!) sitting by his side. I have seen Ádám present before, so the whole situation felt very real, but also suddenly unreal.

At the conference I remarked on this, and Gergely explained to me he had earlier signed in Hungarian Sign Language and asked the interpreters not to do the voice over so the MP’s could watch him and see how it felt.

Somehow it feels like I will never see the day when I switch on Freeview Channel 81 and see Deaf MP’s signing away – I don’t particularly wish to become an MP, but those who do, should take heart from this conference. And Deaf people everywhere, if you feel so strongly about being a minority group you can take great inspiration from the example of Hungary, and make it happen in your own nation, region or indeed, the world.

 

Further DVD Launch details

In addition to the information in the blog entry below, re: 31st March, this coming Thursday’s launch and group rights presentations:

1. There is no booking system for the event, so no tickets are needed, you may turn up on the night. It stars at 7pm. The doors open 6.30pm

2. Ishara Press have announced the cost of the DVD and Book will sell at £30; however there is an initial reduction of £8 so you can buy it for £22.

Look forward to seeing you there!

The facebook page is here:

http://www.facebook.com/?sk=events#!/event.php?eid=122903047783553

Steve

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.